Quyền riêng tư / Privacy
Phiên bản 3 · cập nhật 2026-10-11 / Version 3 · updated 2026-10-11
Chúng tôi thu thập gì / What we collect
| Dữ liệu / Data | Mục đích / Purpose |
|---|---|
| Tài khoản Discord: ID, tên, ảnh đại diện Discord account: ID, name, avatar | Đăng nhập, xác minh, phân quyền Login, verification, roles |
| Steam ID và tên Steam; lệnh cấm VAC/game, ngày tạo tài khoản và số giờ chơi SCUM (nếu hồ sơ công khai) Steam ID and Steam name; VAC/game bans, account creation date and SCUM playtime (if your profile is public) | Tên nhân vật (căn cước, bộ đàm, bản đồ), chống gian lận, điểm rủi ro Character name (ID card, radio, map), anti-cheat, risk score |
| Đơn whitelist và ticket hỗ trợ bạn gửi Whitelist applications and support tickets you submit | Xét duyệt, hỗ trợ Review, support |
| Nhật ký trong game: vào/ra server, vị trí, chat, giết/trúng đạn In-game logs: joins/leaves, positions, chat, kills/hits | Bảng xếp hạng, phát hiện gian lận Leaderboards, cheat detection |
| Launcher: địa chỉ IP, mã thiết bị (đã mã hoá một chiều), phiên bản launcher Launcher: IP address, device ID (one-way hashed), launcher version | Bảo vệ tài khoản, chống né lệnh cấm, chống giả mạo launcher Account protection, ban-evasion and forgery detection |
| Launcher: chỉ những tiến trình, cửa sổ, driver hoặc tệp game KHỚP với danh sách công cụ gian lận đã biết (không gửi toàn bộ danh sách chương trình của bạn) Launcher: only processes, windows, drivers or game files that MATCH known cheat tools (your full program list is never sent) | Chống gian lận Anti-cheat |
| Launcher: tên các file .pak trong thư mục ~mods của SCUM mà server không cài (mod tự cài, pak gian lận như X-ray); số phiên bản SCUM và mã băm (SHA-256) của file game cốt lõi (Paks, Binaries) để so với bản của người chơi khác; không gửi nội dung file Launcher: names of .pak files in SCUM's ~mods folder that the server didn't install (self-installed mods, cheat paks such as X-ray); SCUM's build number and SHA-256 fingerprints of its core game files (Paks, Binaries) to compare with other players' copies; never file contents | Chống gian lận Anti-cheat |
| Bộ đàm và điện thoại: giọng nói được truyền trực tiếp, không ghi âm. Khi bật bộ đàm, mở điện thoại hoặc nhắn tin, server đọc túi đồ của nhân vật trong game để xem có Radio (bộ đàm) hoặc Mobile Phone (điện thoại) còn pin (chỉ lưu có/không và mức pin). Nhật ký cuộc gọi: ai gọi ai, lúc nào, bao lâu (không có nội dung). Tin nhắn điện thoại (trên launcher hoặc lệnh !sms trong game): nội dung được lưu để người nhận đọc và tự xoá sau 30 ngày. Danh sách số bạn chặn (!chan) được lưu đến khi bạn bỏ chặn Radio and phone: voice is relayed live and never recorded. Going on air, opening the phone or texting, the server reads your character's in-game inventory for a charged Radio (radio) or Mobile Phone (phone) (only yes/no and the battery level are kept). Call log: who called whom, when and for how long (no content). Phone text messages (in the launcher or with !sms in game): kept so the recipient can read them, deleted after 30 days. Numbers you block (!chan) are kept until you unblock them | Liên lạc trong RP In-game RP communication |
Launcher
Launcher không đọc hay can thiệp vào bộ nhớ của game. Nó chỉ kiểm tra từ bên ngoài và chỉ gửi những gì khớp với danh sách gian lận. Bạn phải đồng ý với thông báo này trong launcher trước khi chơi. Launcher chỉ ghi vào một thư mục của game: SCUM\Content\Paks\~mods\DatVietRP, nơi cài mod của server và mod tuỳ chọn bạn bật (như Việt hoá); chỉ file có chữ ký của DatVietRP mới được cài.
The launcher never reads or modifies the game's memory. It only checks from the outside and only reports matches against the cheat list. You accept this notice in the launcher before playing. The launcher writes to one game folder only, SCUM\Content\Paks\~mods\DatVietRP, for the server's mods and optional ones you turn on (like the Vietnamese translation); only files signed by DatVietRP are installed.
AI
Một số tin nhắn, ticket và đơn whitelist được xử lý bởi AI (Claude, Anthropic) để trả lời câu hỏi, phân loại và kiểm duyệt. Mọi quyết định cấm do nhân viên đưa ra.
Some chat messages, tickets and applications are processed by AI (Claude, by Anthropic) to answer questions, triage and moderate. All ban decisions are made by staff.
Lưu trữ và chia sẻ / Retention and sharing
Dữ liệu được lưu trên máy chủ của chúng tôi, không bán và không chia sẻ cho bên thứ ba ngoài các dịch vụ cần thiết (Discord, Steam, Anthropic). Cảnh báo chống gian lận và dữ liệu launcher (IP, mã thiết bị, kết quả quét) được tự động xoá sau 14 ngày, trừ khi là bằng chứng của một ca đang được xem xét hoặc một lệnh cấm còn hiệu lực. Nhật ký trong game được giữ để bảo vệ server; lệnh cấm được giữ cho đến khi hết hạn hoặc được gỡ. Lệnh cấm vĩnh viễn vì gian lận (global ban) được chia sẻ với các cộng đồng đối tác (chỉ Steam ID, ngày cấm và lý do chung); chúng tôi cũng đối chiếu tài khoản Steam với lệnh cấm VAC/game của Steam và danh sách cấm của đối tác để staff xem xét.
Data is stored on our own server, never sold, and only shared with the services needed to run the community (Discord, Steam, Anthropic). Anti-cheat alerts and launcher data (IP, device ID, scan results) are deleted automatically after 14 days, unless they are evidence for a case under review or an active ban. Game logs are kept to protect the server; bans are kept until they expire or are lifted. Permanent cheating bans (global bans) are shared with partner communities (Steam ID, date and a generic reason only); we also check Steam accounts against Steam VAC/game bans and partners' ban lists for staff review.
Quyền của bạn / Your rights
Bạn có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xoá dữ liệu của mình, hoặc rút lại sự đồng ý, bằng cách mở ticket Hỗ trợ trên Discord. Rút lại sự đồng ý đồng nghĩa với việc không thể chơi trên server (launcher là bắt buộc).
You can ask to see, correct or delete your data, or withdraw consent, by opening a Support ticket on Discord. Withdrawing consent means you can no longer play on the server (the launcher is required).